Chairman FUNES: (Due to the fact interpreted.) Thanks for your presence. Thanks a lot to all or any relatives of the press, both domestic and in the world.
First and foremost, I do want to give thanks to President Obama to possess their see, and also to his family with his delegation that followed that it day. President, into the help which you have supplied to the people out of Este Salvador and also to the procedure of change and you may strengthening out of democracy you to we have been experiencing. Very enjoy, once more, Mr. President, and i pledge which you delight in, the few days that you will be here, the latest hospitality your anybody.
President Obama requested me if this is sun and rain feature out of this time around of the season, and that i are saying that, yes, and that it are a shame because if he previously existed slightly prolonged we are able to features acceptance you to receive to see the brand new coastlines your nation that are among the best in your neighborhood.
Dear family relations of drive, this head to off Chairman Obama was historic. It come upon was produced whenever our country is actually engrossed inside an excellent process of deep changes one been on the political — a transition you to definitely happened really systematic and you can silent styles who may have implied a beneficial transcendental step forward into integration of our own democracy and of our very own associations regarding endeavor to have openness.
Therefore, we are when confronted with a beneficial chance of our governmental, monetary and you can personal advancement, an opportunity that is historic in general, to accomplish aside toward obstacles that in earlier times did perhaps not help us progress once the good device to the a separate make of advancement which have personal justice.
I coincided once we was indeed talking to Chairman Obama that this trip to the brand new Latin The usa part is actually important, in which he try informing me some specifics of his ending up in President Dilma Rousseff off Brazil plus the President of Chile.
It is an excellent honor for your visibility in the El Salvador
Your situation, Mr. Chairman, would be the fact this might be a standard visit, to begin with since Latin America, following democratization process that we now have gone through the very last one or two decades, is starting to become a district into the peace one to has actually the latest sweets, fruits of this high challenge to own peoples liberties and building of our democracies.
As well as on part off my wife, Vanda, as well as people away from El Salvador, I really thanks, Mr
We commemorate these situations one to situate Latin America while the a simple area inside in the world resource after that global crisis. And i genuinely believe that the new conditions in which you have built your stop by at Latin The usa is as service towards the street that my nation has had — when deciding to take Brazil and you will Chile since the my personal activities of resource.
Very first since the Chile is short for for us a good example of popular transition that has been very winning out of conquering dictatorships and you will polarization. It’s a country that has been capable get rid of its injuries to-arrive it institutional soundness that people honor so much.
And you may Brazil also has found from the eight several years of the fresh new presidency out-of my buddy, Lula, and then on the starting of the presidency from Dilma, Brazil keeps exhibited your endeavor against poverty is the greatest motor having gains, which so it design you to strives to change design is additionally our very own inspiration. So we celebrate getting section of it see, of this journey, also to have the ability to wade more detailed within med Brasiliansk kvinnor i Amerika friendship that individuals already been towards March eighth last year whenever i went to you within the Arizona.